Trop Tard pour Me Regretter - Episode 9

Anna annonce à son coach qu'elle quitte soudainement l'école pour rejoindre une autre équipe, malgré leurs efforts communs proches de la victoire. Ce départ surprend ses coéquipiers Gordy et Jonathan, qui se retrouvent sans elle. Mme Kane, revenue de France, intervient pour soutenir Anna et lui offre un million, l'encourageant à poursuivre ce qu'elle aime vraiment. Anna refuse d'abord l'argent, inquiète de la dette morale envers Mme Kane. Alors qu'Ethan attend Anna, elle découvre qu'elle devra intégrer une nouvelle équipe, laissant son avenir sportif incertain au terme de cet épisode.