（吹替版）終末シェルター - 第4集

シェルターの住民たちは長年信じていた外界の映像が嘘であることを知り、廃墟と化した現実に直面する。程風をリーダーとする一派はこれを認めず、地上は安全で自由だと主張し、陸文潔らを説得して脱出を計画する。しかし、シェルター外では未知の存在が住民たちの気配を嗅ぎ付け、長年待ち望んだ「蓋」が開いたことに喜びを隠せない。住民たちは危険を知らずに地上への移住準備を進める一方で、外部には予期せぬ脅威が迫りつつあった。