（吹替版）終末シェルター - 第10集

終末世界で三十年間シェルターを守り続けた程風は、自らの寿命を削って人類を安全に導いた。しかし、養女の程欣と野心家の陸文潔に裏切られ、二人は偽の地上映像で民衆を騙し、程風を処刑しシェルターを破壊。民衆は楽園を信じ地上へ向かうが、そこは巨人たちの罠だった。絶望の中、程風は怒りと葛藤を抱えながらも、開発したメカ技術で再び人類の未来を切り開こうと決意する。