（吹替版）終末シェルター - 第5集

地下シェルターの住民たちが、長年閉じ込められていた避難所から初めて地上へと姿を現す。彼らはリーダーの程風から隠されていた美しい自然の世界を目の当たりにし、終末が嘘であったことを知る。住民たちは激怒し、程風を欺き者として糾弾、反抗軍の執政官による裁判が即座に行われる。程風と共犯者は人道に対する罪で死刑を宣告され、護送車で連行される。一方、その外では、住民たちの脱出を狙う謎の敵対勢力が、獲物が自ら罠に入るのを待ち構えている。