Após o internamento de Heitor, sua irmã Joana visita-o, determinada a proteger sua família e recuperar seu poder. Ela descobre que a Jade de Energia que herdaram está selada e planeja usar o Núcleo da Arca para liberar essa energia e acelerar a recuperação do irmão. Enquanto isso, a família anuncia um torneio para escolher seu novo chefe, e Joana é convidada a participar para defender o legado do pai. No torneio, Joana e Heitor enfrentam acusações e desprezo por seu baixo nível como pilotos, gerando um conflito aberto que desafia ambos a provar seu valor.
Joana visita o hospital onde seu irmão, Heitor, está internado após um afogamento, determinado a protegê-lo enquanto ele ainda não despertou seu mecha vinculado. A tensão cresce quando ela é convidada a participar do torneio da família, que pode definir o novo chefe do clã, uma chance para Joana honrar o legado dos pais que morreram lutando contra os demônios. No torneio, Joana enfrenta críticas por seu baixo nível como piloto e é pressionada a devolver o Jade de Energia que possui, uma fonte poderosa e selada, enquanto sua determinação em avançar e recuperar o poder da família é desafiada.
Heitor, recém-saído do hospital, causa uma grande confusão antes da competição familiar de pilotos de mecha, ameaçando a posse do Jade de energia. Joana, sua irmã e piloto nível 1, enfrenta a pressão para compensar o erro dele no teste obrigatório. Eles apostam com o tio para manter o direito ao Jade, com a condição de que, se perderem, serão expulsos da família. A competição começa com os participantes enfrentando uma besta símio de nível 1, seguido de duelos em dupla, enquanto ambos precisam provar seu valor para se manter na família.
Beatriz enfrenta uma batalha decisiva com seu mecha Garça, que apesar do potencial nível A, está limitado a nível C devido a instabilidades. Durante o confronto, seu desempenho é elogiado enquanto um rival da família Oliveira, Heitor, é ameaçado de expulsão. A situação se complica quando um ataque inesperado de um demônio do nível 1 coloca Beatriz em perigo, revelando a tensão entre os competidores. Depois de superar a ameaça, Beatriz recebe apoio para evoluir e se tornar piloto de nível 2. O episódio termina com o anúncio do próximo lutador, Carlos Oliveira, entrando em cena com seu mecha Escorpião, elevando a aposta da competição.
Neste episódio, Carlos pilota seu Mecha Escorpião, de nível 2, em uma competição onde demonstra habilidades táticas e agilidade contra adversários que apostam na força bruta. Apesar dos comentários críticos de outras pessoas minimizando suas manobras, é destacado que o atributo venenoso de seu Mecha supera o padrão do nível 2. O episódio mostra a tensão entre estratégias cuidadosas e ataques diretos, especialmente diante da ameaça dos demônios na região fronteiriça de Tichá com o Rio Oeste. Ao final, fica claro que Carlos está superando seu nível atual, preparando-se para desafios maiores.
Carlos impressiona ao controlar com maestria seu mecha escorpião, utilizando uma energia poderosa para acelerar e dominar a batalha, atraindo elogios por seu talento raro. Quando ele se retira, deixa um ferrão venenoso, aumentando a tensão. Em seguida, Joana assume o combate com seu mecha Fênix, impulsionada pelo jade de energia que recebeu de seu pai. Embora o mecha dela seja nível A, comenta-se que o jade logo será alvo de outra pessoa. Joana segue a mesma rota estratégica de Carlos, enfrentando um símio forte enquanto tenta proteger o jade. O episódio termina com o confronto iminente decisivo.
Durante uma batalha intensa, o Mecha de Joana perde controle e o Mecha Escorpião, que deveria enfrentar o símio descontrolado, ataca diretamente o dela, revelando uma armadilha planejada por Carlos para feri-la. Enquanto Joana tenta resistir, outra personagem decide invocar o poderoso Mecha Dragão para causar uma reação no núcleo da Arca, um risco que pode envolver também Rafael e Joana no conflito. A energia está limitada, mas um único golpe pode ser decisivo contra a ameaça irracional. O episódio termina com a incerteza sobre o sucesso da manobra e o destino de Joana.
Joana chega ferida e incapaz de continuar na competição pelo Jade de energia, enfrentando críticas duras de sua família que exigem que ela entregue o artefato. Enquanto ela se culpa por não proteger o Jade, a disputa esquenta com a pressão da família para que desista. Heitor, seu irmão, desafia a hostilidade e anuncia que ainda há um competidor, insinuando uma última chance de vitória. Ele confronta a família, prometendo que se vencer, o patriarca jamais terá acesso ao Jade novamente, escalando o conflito para um confronto decisivo que marcará o rumo da competição.
Heitor desafia um adversário que despreza sua falta de mecha, iniciando uma luta iminente sob alta pressão. Apesar de ser excluído da família caso perca e sem um mecha próprio, ele enfrenta a piloto Beatriz e seu poderoso Mecha Garça. Oponentes zombam da aparente inferioridade do equipamento de Heitor, apontando ser um modelo de produção em massa muito abaixo do padrão do Garça. Durante o duelo, Heitor surpreende ao manifestar uma energia rara e poderosa, que até pilotos experientes não conseguem controlar. O episódio termina com a luta em aberto, elevando as apostas para o próximo confronto.
Daniel, o maior piloto de mecha, foi traído por seu discípulo Rafael e precisou se sacrificar, autodestruindo-se para proteger o Núcleo da Arca das forças inimigas. Contudo, ele renasce no corpo de uma criança chamada Heitor, que agora carrega o pesado fardo do Núcleo. Em um mundo devastado por bestas demoníacas, Heitor enfrenta um destino implacável, jurando vingança contra quem o traiu e decidido a proteger a nova família que conquistou. A tensão cresce entre a dor do passado e o desafio presente, enquanto o renascido piloto luta para sobreviver e honrar seu sacrifício anterior.