Elle ne se retournera plus jamais avec tristesse - الحلقة 1

Léonie Arrieta, chanteuse retirée, refuse tout contact, notamment avec une nouvelle soignante envoyée pour l'aider. Pour surmonter la défiance de Léonie, la soignante fait semblant d'être muette afin de rester proche. Dans un flashback, Léonie annonce l'arrêt de sa carrière, suscitant la tristesse de ses fans. Elle vit désormais avec Vincent et leur fille Viviane. L'épisode se conclut sur un moment crucial : Vincent retire son pansement et peut enfin voir sa famille, ravivant l'espoir d'une nouvelle étape pour Léonie et ses proches.