Viviane fait face à un conflit familial intense quand elle révèle à son père, Charles, qu'elle ne le considère plus comme tel et qu'elle choisit de prendre le nom de famille de sa mère, affirmant n’avoir que sa mère désormais. Après cette rupture, Viviane assure à sa mère qu'elle prendra soin d'elle. Plus tard, alors que Viviane rejoint une nouvelle classe, quelqu’un l’appelle par son ancien nom, rappelant un lien passé. L’épisode se termine sur un souvenir commun avec une autre personne, laissant planer l’incertitude sur leur avenir et leurs relations réparables.