Elle ne se retournera plus jamais avec tristesse - Épisode 4

Dans cet épisode, Léonie est confrontée à sa décision passée, exprimant des regrets à Vincent qui affirme ne rien lui devoir. Léonie révèle qu'elle s'est tue pendant sept ans pour lui, marquant un conflit profond entre eux. Parallèlement, Léonie se rend seule à l'hôpital, suscitant l'inquiétude de sa fille et la recherche de son mari, qui découvre que Léonie est entrée dans une chambre froide. Une autre femme apprend sa grossesse récente et doit décider d'avorter. L'épisode se termine sur l'incertitude de l'état de santé de Léonie et la tension autour de ses choix médicaux.