L'Écho d'un Souvenir Scellé - Episódio 6

Joël apprend qu'il a une fille grâce à un test ADN confirmé par Paul. Convaincu que cette fille est sa descendante, Joël décide de la retrouver. Pendant ce temps, Mme Lambert et d’autres personnes évoquent les raisons pour lesquelles Joël ne s'est jamais marié, suggérant un passé compliqué avec une autre femme et un enfant. Dans une scène tendue, Joël repousse violemment un jeune garçon, le menaçant de le frapper s'il revient. L’épisode se termine sur cette décision ferme de Joël de récupérer sa fille, laissant planer le doute sur la suite de ses actions.