L'Écho d'un Souvenir Scellé - Episodio 7

Dans cet épisode, une femme défend farouchement sa fille Anna contre des accusations de déshonneur lancées par une autre personne sur les lieux. Pendant ce temps, Joël reçoit des ordres pressants d'un homme riche qui investit dans l'achat d'un terrain et la construction d'un centre commercial pour retrouver Anna, sa future arrière-petite-fille. Une rivalité sourde s'installe entre deux générations souhaitant influencer Anna. Sous la pression, Joël promet de la retrouver rapidement, sous peine de graves conséquences. L’épisode se termine sur cette demande pressante, annonçant une course contre la montre.