Anna veut donner un médicament à sa mère, inquiète qu'elle tombe malade. Joël, un homme lié à Linda, refuse d'évoquer le nom de cette dernière malgré son inquiétude pour elle. Anna parle à ses grands-parents, qui acceptent qu'elle aille voir sa mère et insistent pour qu'elle soit bien accompagnée. Tandis qu'Anna part, quelqu'un observe la situation et décide d'enquêter sur les raisons qui ont poussé Linda à quitter Joël. Le secret derrière cette séparation reste pour l’instant non résolu, posant un nouveau mystère à dévoiler.