Dans cet épisode, Hugo tente de gérer la maladie de Kiara en utilisant une essence vitale prise par le prince, ce qui suscite la colère de Chloé, la future épouse d'Hugo. Chloé fait semblant d'être malade pour obtenir les médicaments nécessaires, mais cela aggrave sa condition, provoquant des tensions entre elle et Hugo. Un conflit éclate quand Chloé insulte Kiara et est confrontée, menaçant son autorité en tant que future épouse. L'épisode se termine sur la décision du prince d'intervenir, laissant en suspens la stabilité des relations entre eux.