L'amour qu'elle n'aura jamais - Odcinek 6

Chloé confie à Hugo qu'elle a accidentellement renversé un médicament sur Kiara, qui l'a giflée en retour et menace de la faire arrêter. Chloé, jalouse de Kiara qui est la favorite d'Hugo, se sent impuissante et prête à accepter sa punition en tant que simple citoyenne. Hugo reproche à Chloé de mal utiliser son statut de princesse pour écraser Kiara et s'interroge sur ses vrais sentiments envers son futur mariage. L'épisode se termine sur Hugo demandant à Chloé qui elle compte réellement épouser, dévoilant un doute qui fragilise leur relation.