Lors d'une fête, Kiara offre une lanterne en forme de lapin faite à la main à Chloé, qui est sur le point de se marier et prévoit de visiter ses grands-parents dans le Nord. Alors que Chloé reçoit plusieurs lanternes, Kiara reste sans cadeau. Hugo, un homme proche de Kiara, l'encourage à protéger Kiara car des assassins sont soudainement lancés à leur poursuite. Conscient que Chloé est protégée par des gardes, Hugo décide de défendre Kiara, qui est vulnérable. L'épisode se conclut sur cette menace imminente et le choix de la sauver.