Chloé tousse du sang, ce qui alarme Kiara qui tente de s’en approcher. Chloé explique que son mouchoir lui a été donné par Kiara, mais qu’elle doit encore guérir malgré un traitement reçu. Kiara, inquiète et en colère, est rassurée par un tiers qui rappelle que le frère de Chloé l’a sauvée et invite à la patience. Puis Hugo annonce qu’il part en croisade sur ordre du roi et promet de revenir demander la main de la jeune femme pour se marier. Cependant, une voix ferme conclut que leur lien est désormais rompu, posant un conflit non résolu sur leur relation.