L'amour qu'elle n'aura jamais - Épisode 9

Hugo retrouve Chloé après une période d'absence et la réprimande pour avoir puni Kiara, sa protégée, en cassant son instrument précieux. Il promet de devenir sa famille et de la protéger à tout prix. Chloé, malgré la douleur de la perte de son instrument, essaie de calmer la situation. Hugo organise une sortie à la foire pour remonter le moral de Kiara, mais il semble oublier sa promesse d'y aller avec Chloé, ce qui la déçoit. Dans une conversation tendue, Chloé révèle qu'elle quittera bientôt la Capitale, laissant Hugo inquiet et la situation en suspens.