L'Écho d'un Souvenir Scellé - ตอนที่ 4

Joël fait face à un choc : Linda lui annonce qu'elle veut le quitter car elle est amoureuse d'un autre, lui demandant s'il peut devenir un vrai homme et lui reprochant de penser à une femme qui l'a abandonné. Linda confie également son désir de changer de voie en abandonnant la finance pour étudier la médecine afin de combattre le cancer, souvenir douloureux lié à la mort de sa mère. Joël, blessé, avoue sa haine envers Linda. L'épisode se termine sur cette rupture brutale et l'incertitude de leur avenir commun.