Dans cet épisode, Anna est agressée par un homme qui veut lui prendre son collier, mais son père intervient pour la sauver. Il s'avère que l'homme agit sur ordre, ce qui révèle une tension implicite. Anna découvre que son père est le président de l'hôpital Toubet et apprend que le collier, appartenant à sa mère, est précieux et protégé. Les gardes de l'hôpital s'excusent pour ne pas avoir reconnu Anna. La confrontation éclate autour de l'absence et du mystère de la mère d'Anna, renforçant le doute et la culpabilité dans la famille. L'épisode se termine sur le lourd silence autour de la mère d'Anna, sans révéler sa présence.