Le Patron Incognito - Episódio 2

Dans cet épisode, Thomas invite Sophie à dîner chez lui, mais il doit garder son salaire pour un mariage. Pendant ce temps, Dylan découvre le dortoir du chantier, très sale, et se plaint de sa condition de travail imposée par son père. Il tente de ranger pour calmer la situation, mais s'affronte ensuite avec d'autres ouvriers bruyants à propos du partage de l'espace commun. L'arrivée d'Emma, présentée comme la copine de Thomas, fait monter la tension lorsqu’elle provoque un conflit direct avec lui. L’épisode se termine sur cette confrontation non résolue, laissant planer une tension entre eux.