Le Patron Incognito - エピソード 5

Thomas et Sophie sont pris au piège, confrontés à une menace immédiate qui les force à une séparation urgente. Sophie refuse d'abord de partir malgré l’insistance de Thomas qui lui ordonne de se cacher pour sa sécurité. Avant de se quitter, ils échangent une promesse d’être ensemble s’ils survivent. Thomas est ensuite maîtrisé, mais il veut résister. Dylan, l’agresseur, impose un ultimatum brutal à Thomas : obéir pour sauver Sophie ou la voir mourir. L'épisode se termine sur cette menace directe, laissant leur sort incertain.