Le Patron Incognito - ตอนที่ 8

Dans cet épisode, un homme se dispute violemment avec un jeune homme arrogant qui refuse de se soumettre. Le conflit s'intensifie quand le jeune révèle que son père est Richard Chevalier, ce qui change la donne. L'homme reconnaît alors le jeune comme Dylan Chevalier et estime que son père devrait gérer la situation. Plus tard, Richard Chevalier s'inquiète car Dylan n'est pas rentré du chantier où il est censé passer la nuit. Un appel urgent demande à Richard de venir immédiatement à l'usine Belmont, annonçant une tension croissante à résoudre rapidement.