À l'usine Belmont, une confrontation éclate entre Thomas, Emma Dubois, et une autre homme menaçant. Ce dernier accuse Thomas d'avoir tout provoqué et exige un million d'euros en échange de la libération de son père et de Sophie. Thomas résiste sous la pression tandis que les tensions augmentent. Le père de Thomas intervient en proposant deux millions sur une carte pour apaiser la situation. La scène s'achève sur une menace voilée et le risque imminent d'une escalade violente, laissant l'avenir de Thomas et celle des otages en suspens.