Alguien exige a Ana disculparse con María tras hacerla llorar, pero Ana protesta que no entiende cómo pudo hacerlo estando tan distantes. La situación escala cuando Carlos la llama 'niña insolente' y la amenaza con hacerla empacar y largarse; la sujeta y la humilla, incluso llamándola 'pueblerina'. Nicolás interviene y la defiende, enfrentando a Carlos. Ana pide que la suelten y se disculpa débilmente; Nicolás recibe su agradecimiento. El giro es la defensa inesperada de Nicolás; el episodio termina con la amenaza de Carlos de 'arreglar cuentas' después de clases, dejando el conflicto abierto.