En este episodio, Cloe enfrenta continuas acusaciones y confrontaciones por parte de una mujer que la culpa de acosar a Adrián, quien está comprometido con ella, a pesar de sus sentimientos hacia Cloe. La tensión escala cuando la adversaria insulta duramente a Cloe y se jacta de que Adrián la prefiere a ella, calificándola incluso de asesina. Mientras Cloe recibe un gesto de apoyo al traerle agua caliente, la llegada sorpresiva de Adrián cierra el episodio, dejando en el aire una inevitable confrontación entre los personajes.