Cloe regresa tras un viaje corto y se muestra preocupada por su salud mientras Álvaro, amigo cercano, la insta a cuidarse mejor. Al notar un rasguño en ella, Álvaro se ofrece a ayudar con su madre enferma, quien está pasando por una etapa intermedia de su enfermedad. Cloe revela sus dudas sobre seguir con la quimioterapia y expresa su deseo de cambiar a su madre de hospital para llevarla al extranjero. Álvaro acepta ayudar, aunque la razón del cambio sigue sin estar clara. El episodio termina con Cloe solicitando apoyo urgente a Adrián, dejando la situación abierta a una posible decisión importante.