En este episodio, un hombre ordena que busquen y traigan a ciertas personas desde el aeropuerto o la estación. Cloe interviene para liberar a esos individuos, argumentando que no hicieron nada malo. Un conflicto escalada surge cuando se acusa a Cloe de ser infiel a Adrián, ya que no están divorciados y se sospecha que intenta huir con otro hombre. La tensión crece hasta que alguien intenta detener una agresión física, advirtiendo que podría ser fatal. El episodio termina con un dilema sobre cómo contener esta situación violenta que amenaza con salirse de control.