Au tribunal, Joan (numéro 0927) est accusée d'avoir frappé et empoisonné son papi. Elle nie et implore Rose, sa mère, désignant Hugo comme coupable. La famille la désavoue, on lui dit d'abord que la caution a été payée puis de ne pas parler. L'avocat de Hugo présente des preuves ; le juge, se fondant sur les pièces, condamne Joan pour homicide volontaire à dix ans ferme avec exécution immédiate. Alors qu'on vient la ramener « à la maison », sa défense reste rejetée et la vérité demeure non résolue.