Mon Dernier Espoir en ce Monde Disparu - Épisode 6

Dans cet épisode, Joan est confrontée à une demande choquante : on lui demande de donner ses jambes pour sauver Hugo, danseur atteint d'une nécrose osseuse. Les présents la pressent en promettant mariage et en rappelant qu'ils l'ont fait sortir de prison, affirmant qu'elle leur doit Hugo. Joan refuse, répétant qu'elle n'a « pas de jambes à donner ». Hugo s'excuse auprès d'elle : il a usurpé son identité pendant des années et refuse de lui imposer ce sacrifice. Une promesse d'autre solution laisse la guérison de Hugo incertaine.