Mon Dernier Espoir en ce Monde Disparu - Épisode 4

Sortie anticipée de prison, Joan revient blessée devant sa mère et Hugo. La mère l'accuse d'ingratitude et rappelle qu'après avoir empoisonné papi, Joan n'a pas été condamnée grâce à la défense de Hugo. Joan nie vouloir frapper Hugo, avoue avoir usurpé une identité pour se faire frapper et dit «ils m'ont cassé les jambes». Hugo est blessé. La mère propose l'hôpital mais refuse de payer la caution et parle de mise en scène. Joan demande pardon si elle quitte la famille Lindor; le pardon reste en suspens.