Lucía sale a comprar manzanas; en casa la madre discute con alguien por dinero y una cuota. Un hombre le ofrece un trato y se burla, provocando tensión. El niño pregunta por su padre; la madre solo dice que "se fue a un lugar muy lejano". Hombres en la escena se ríen y afirman que "ya se murió el lisiado", sugiriendo que la mujer quedó sin obstáculos. Armando humilla al arrojar la foto del padre y la niña grita "¡Malo!". El episodio cierra con la madre obligada a decidir cómo proteger a su familia.