Num encontro, Helena usa um quadro como toalha; alguém revela que a pintura vale uma fortuna, e o grupo se espanta ao saber que o pai dela trocou cidades por ela. A discussão passa para o jade: uns dizem que não vale, outro alega que em Sulvana uma peça compra uma cidade e oferece jade do morro. Pedras do rio, embora consideradas inúteis, são elogiadas como produto típico de Argan. A virada vem quando três montes, antes tidos como minérios feios, são anunciados como ouro, deixando todos diante da oportunidade e sem saber o que decidir.