Na corte, a nobreza se prepara para receber a princesa Camila e o príncipe Eduardo de Borealis; celebram a união e especulam que Camila pode rivalizar com Aurélia. Servos desprezam Helena, assumindo até que ela esteja morta e zombando de sua origem 'bárbara'. Surpreendentemente Helena reaparece acompanhada por homens rudes e sofre insultos pela falta de etiqueta e do traje. Eduardo é recebido calorosamente por quem o chama de 'meu bom genro' e conduzido ao palácio. A chegada simultânea de Camila, Eduardo e Helena escalona rivalidades sociais; a corte hesita, deixando em aberto qual consequência decidirão.