Artur toca piano para cumprir o último desejo da tia. Jonas, ao saber que a mulher que o criou andou com um estranho, declara que ela deixou de ser sua mãe e ordena que o pesado piano seja removido; como não conseguem carregar, ameaça destruí-lo. Acusado de irracional, Artur parte com outra pessoa, preocupada com o irmão, que fica sozinho para refletir. No final, Jonas pede a preparação de um acordo de divórcio e manda cancelar todas as autorizações gratuitas das músicas dadas a Helga, abrindo uma ruptura legal cujas consequências permanecem por resolver.