Jonas confronta Helga em casa exigindo que ela assine o acordo de divórcio, acusando Artur — “o filho do assassino do meu pai” — de se aproximar de sua esposa. Helga nega culpa e afirma que ela e Artur são inocentes, mas se oferece para ir embora a fim de poupar a família. Jonas recusa perdão, invoca a morte do pai e pressiona pela assinatura, transformando um rancor antigo em crise imediata. Enquanto isso, um acordo de recuperação de direitos será entregue a Helga após sua milésima apresentação, deixando-a com uma decisão iminente e sem resolução.