Numa noite, Helga volta tarde à casa de Jonas; ele lhe prepara mingau, enquanto ela lembra que já estão divorciados. A conversa esbarra em ciúmes: Jonas acusa Helga por ter tocado com Artur uma versão rearranjada de sua música e insiste que, sem autorização do autor original, a nova versão não poderá ser executada em público. Helga nega qualquer relação com Artur e pede para Jonas atender o telefone, mas ele a confronta com um ultimato. Jonas afirma que seu sucesso veio das músicas que compôs, deixando Helga diante da escolha de ceder ao controle dele ou defender sua carreira.