Helga confronta Jonas depois que surge a acusação de que alguém desenterrou as cinzas do pai dela; a discussão escala quando Jonas admite ter usado as cinzas para preparar um leite para um irmão cansado, e Helga o acusa de priorizar Artur e humilhá‑la em público. Jonas exige desculpas, declara o fim do relacionamento e abandona a casa. À noite, Helga chega ao show sem som: Jonas não foi e o advogado dele retirou as autorizações das músicas, deixando o espetáculo parado e Helga diante do público, com a reação e a crise imediatamente por resolver.