Um Amor Levado Pelo Vento - Épisode 6

Jonas descobre que Helga, sua namorada de dez anos e cantora para quem compôs suas músicas, se recusa a convidá-lo para um show alegando que revelar o casamento arruinaria sua carreira. Ele aceita o afastamento, mas presencia no show Artur sentado na área VIP enquanto Helga canta e sobe ao palco de mãos dadas com ele; o casal vira alvo de boatos, não Jonas. Jonas percebe a exceção nas regras que ela impõe. Na noite do décimo aniversário ela o chama: "Vamos jantar juntos hoje à noite?" Jonas cogita terminar a relação, e a decisão permanece em aberto.