Um Amor Levado Pelo Vento - Episode 9

Num estúdio recém-reclamado, um homem anuncia a Jonas que Helga lhe deu o espaço e o tornou seu empresário exclusivo. Para apaziguar, oferece um copo de leite que Jonas recusa; o irmão então revela que o leite foi feito com as cinzas do pai, que ele diz ter desenterrado do cemitério na noite anterior. A declaração transforma choque em fúria: Jonas confronta o irmão quando este menospreza o desrespeito. A cena escala até a exclamação "Você está pedindo para morrer!", deixando Jonas diante da escolha imediata de como reagir enquanto a tensão permanece.