Un hombre presiona al protagonista a enfrentar una prueba decisiva para liberar a su novia de una prisión. Le advierte que si no resuelve el conflicto con Hugo y sus aliados en Pueblo Palta, no revelará su verdadera identidad. A pesar de la tensión, le entrega una tarjeta bancaria para apoyarlo, insistiendo en que la use sin discusión. El episodio concluye con la incertidumbre sobre si logrará superar el desafío y descubrir quién está detrás de la amenaza, dejando en suspenso la próxima acción del protagonista.