I Steal Better Than You - Episode 38

At a crowded hotel lobby a man demands vouchers and calls for Terry after failing to find him in room 106; police arrive as people press Julia for answers. Julia insists 106 isn't her room and she has never been there. A system voice suddenly activates a new skill and moves Terry to the bathroom in room 206 upstairs, announces completion and a 24-hour cooldown. The crowd scrambles between accusing Julia and racing upstairs to locate Terry. With Terry relocated and Julia's denial unchanged, the immediate search and who to trust remain unresolved.