L'Adieu du Cygne Muet - Episodio 4

Brian reçoit l'invitation à l'anniversaire de Léa; Nancy est d'abord invitée puis annonce une urgence, alors Brian prévoit d'y aller seul. Les amis de Léa sont fortunés et pourraient l'aider plus tard. La scène bascule quand une jeune femme est bousculée et découvre une tache de règles sur sa jupe; un homme l'aide en disant "Tu es ma future femme". Plus tard, des camarades louent un garçon fort et beau. La jeune fille réplique qu'elle a une copine ; quand on demande qui, le prénom commence à être donné et l'épisode s'achève sur ce nom inachevé.