L'Adieu du Cygne Muet - Episodio 6

Après une découverte, un groupe décide de lui demander une explication. On dit à Brian que c'est fini entre eux dans trois jours, semant une rupture imminente. Pendant ce temps, Léa fête son anniversaire et avoue vouloir gagner le concours de chant pour être digne du plus fort de l'école. On lui offre un cadeau, mais Nancy la raille. L'atmosphère bascule quand mademoiselle Morat — la « muette » — ose apparaître. Sa venue oblige désormais la confrontation annoncée ; la vérité reste suspendue et l'issue immédiate incertaine.