L'Adieu du Cygne Muet - Episode 9

Lors d'une audition télévisée nationale, Nancy, muette, s'est inscrite presque en même temps que Léa Sanchez, provoquant la colère de Brian et d'autres concurrents qui jugent sa participation honteuse. Brian exige qu'elle se désinscrive et tente de l'emmener, mais les organisateurs refusent : le streaming national et l'ordre des candidats sont établis, le retrait est impossible. On la ridiculise et certains proposent d'acclamer la suivante pour l'étouffer socialement. L'épisode bascule quand Nancy est annoncée : «Nancy Morat !». Elle doit monter sur scène ; sa performance reste inconnue.