- App herunterladen Code scannen, um auf der App zu sehen
L'Adieu du Cygne Muet vollständige Episode
001
Lors d'une réunion de famille, Nancy est sommée de renoncer à toute demande d'aide médicale et menacée d'exclusion si elle simule la surdité pour rester avec Brian. Ses parents lui proposent d'étudier à l'étranger, ce qui met leur couple en danger. On révèle qu'elle a fait semblant d'être muette pendant trois ans et a chanté pour financer le traitement de Brian ; il est maintenant guéri. Au bal, le duo attire les regards et Nancy songe à avouer sa vraie voix après la fête. Reste à savoir si sa révélation brisera l'opposition familiale.
002
Lors d'une demande en couple publique, Léa propose à Brian de sortir avec elle ; il refuse en expliquant qu'après un accident il est devenu sourd et muet et que Nancy s'est toujours occupée de lui. La révélation provoque des questions embarrassantes : certains doutent de l'adéquation d'une relation ici, s'interrogent sur la capacité de Nancy à danser ou chanter, et rappellent que Brian a été harcelé. Un témoin affirme ensuite que Nancy est seulement une étudiante handicapée financée par Brian, laissant Léa dans le doute et un choix non résolu.
003
Nancy revient malgré des mises en garde; on lui dit de partir. Face à Brian, elle lui avoue «je t'aime», mais un autre homme affirme attendre sa copine, semant la confusion. On reproche à Brian qu'il pourrait briser le cœur d'une fille; Brian assure que Nancy Morat est la seule femme de sa vie. Des questions sur des promesses passées ressurgissent et quelqu'un évoque l'anniversaire que Brian fête aujourd'hui. On propose d'aller voir un film ensemble, peut-être une surprise. L'épisode se termine sur le silence de Nancy et la décision immédiate qu'elle doit prendre.
004
Brian reçoit l'invitation à l'anniversaire de Léa; Nancy est d'abord invitée puis annonce une urgence, alors Brian prévoit d'y aller seul. Les amis de Léa sont fortunés et pourraient l'aider plus tard. La scène bascule quand une jeune femme est bousculée et découvre une tache de règles sur sa jupe; un homme l'aide en disant "Tu es ma future femme". Plus tard, des camarades louent un garçon fort et beau. La jeune fille réplique qu'elle a une copine ; quand on demande qui, le prénom commence à être donné et l'épisode s'achève sur ce nom inachevé.
005
À l'entrée de l'école, Nancy, muette et couverte de saleté, suscite moqueries et inquiétudes : des camarades la poussent à partir, questionnent ses parents et demandent qu'on l'emmène à l'hôpital. Léa est retenue tandis que Brian hésite quand on lui demande s'il la connaît. Les attaques publiques culminent en accusations qu'elle feint pour attirer la pitié. En contrepoint, Brian lance «Tu es la femme de ma vie», et la mère de Nancy l'appelle pour lui conseiller d'étudier à l'étranger : Louis viendra la chercher dans trois jours. Nancy doit choisir.
006
Après une découverte, un groupe décide de lui demander une explication. On dit à Brian que c'est fini entre eux dans trois jours, semant une rupture imminente. Pendant ce temps, Léa fête son anniversaire et avoue vouloir gagner le concours de chant pour être digne du plus fort de l'école. On lui offre un cadeau, mais Nancy la raille. L'atmosphère bascule quand mademoiselle Morat — la « muette » — ose apparaître. Sa venue oblige désormais la confrontation annoncée ; la vérité reste suspendue et l'issue immédiate incertaine.
007
Dans cet épisode, Nancy, présentée comme sourde et muette, subit des insultes et l'exclusion de camarades qui reprochent à Brian de traîner avec elle, surtout le jour de l'anniversaire de Léa. Les attaques verbales s'intensifient; on lui refuse l'amitié malgré les sacrifices mentionnés («Nancy est restée ici pour toi»). Brian est confronté et accusé d'avoir voulu qu'elle parte. Le tournant survient quand une personne propose à Nancy de participer à un concours de chant et l'inscrit. L'épisode se termine sur cette décision imposée: Nancy doit maintenant choisir comment répondre, sa réaction reste ouverte.
008
Situation : un groupe assiste à un concours de chant streamé. On rappelle que, trois jours plus tôt, Nancy Morat n'a pas donné de nouvelles et qu'« il s'en est déjà trouvé une autre ». Le conflit immédiat vient de son silence et du départ annoncé de l'un d'eux. L'épisode escalade quand, alors qu'un participant se prépare, quelqu'un revient des toilettes et repère Nancy sur place. Tournant clé : elle participe au concours. Point final non résolu : Nancy va bientôt monter sur scène, provoquant une confrontation et une réaction imminente.
009
Lors d'une audition télévisée nationale, Nancy, muette, s'est inscrite presque en même temps que Léa Sanchez, provoquant la colère de Brian et d'autres concurrents qui jugent sa participation honteuse. Brian exige qu'elle se désinscrive et tente de l'emmener, mais les organisateurs refusent : le streaming national et l'ordre des candidats sont établis, le retrait est impossible. On la ridiculise et certains proposent d'acclamer la suivante pour l'étouffer socialement. L'épisode bascule quand Nancy est annoncée : «Nancy Morat !». Elle doit monter sur scène ; sa performance reste inconnue.
010
Lors d’un concours de chant diffusé nationalement, Nancy Morat, muette, choque le public en montant sur scène sous les moqueries. Des spectateurs interrogent son lien avec Brian, le premier de leur école. Brian est gêné; une femme lui dit de partir avec elle et le presse de faire signer des excuses en langage des signes. Malgré les railleries et les appels « Allez, chante ! », Nancy refuse de partir et transforme sa prestation en geste volontaire en faisant de sa chanson un adieu public. Son spectacle met Brian au pied du mur: le soutenir publiquement ou l’abandonner reste en suspens.