M. Dupont, madame est venue avec les enfants - Episode 9

Dans cet épisode, une femme nommée Inès Blanc arrive avec ses enfants, déclenchant une enquête discrète sur une liste d'enregistrement d'hôtel vieille de cinq ans. Une autre personne, probablement un homme lié à l'enquête, révèle qu'il cherchait quelqu'un qu'il a maintenant trouvé. Les enfants observent une figure masculine sévère ressemblant à Adrien, se demandant s'il pourrait être leur père. Une enfant remarque une marque sur le bras de cet homme, identique à celle que sa mère a faite sur son père. La découverte de cette marque confirme leur lien, mais la situation reste tendue et incertaine.