Une nuit de folie, un plan de malade - Episódio 2

Une femme reçoit un appel : on a balancé de la peinture rouge devant «chez nous» et Wendy est informée. Des manifestants accusent la Dr Sonia Sonnet d'avoir abandonné une opération, déclenchant une bousculade. Lors de l'altercation, une autre femme avoue avoir falsifié le dossier de son frère; elle affirme que seul son oncle peut le sauver. Pour obtenir l'accès au soin, elle décide de séduire puis d'épouser Joan Boiran, qui contrôle le domaine médical. Elle verrouille la porte, déterminée; l'acceptation et les conséquences de son plan restent en suspens.