Une nuit de folie, un plan de malade - Episodio 4

Dans cet épisode, Wendy est réveillée tard; quelqu’un la réprimande, lui apporte de la soupe et un cadeau pour son anniversaire. En soufflant les bougies, elle confie vouloir vivre et être le soutien de l’autre; celui-ci lui assure qu’il sera là et qu’il la sauvera. Plus tard, une autre personne s’excuse et demande à boire avec eux. La conversation tourne aux murmures : on évoque une relation la veille et se demande s’ils ont couché ensemble, tandis qu’un commentaire sur ses longues jambes circule. Wendy reste fragile; la rumeur met leur lien en danger.