Une nuit de folie, un plan de malade - Episode 8

Dans cet épisode, Joan revient avec quelque chose à la bouche et affirme qu'une femme l'a mordu, puis admet aussi avoir été mordu par une bête; la femme s'est enfuie et ne se laissera pas attraper. On l'interroge: il désigne Sonia quand on lui demande s'il aime une locale. On apprend que leurs familles prévoient un mariage d'alliance, mais il n'a pas encore accepté. L'épisode met la pression entre la morsure inexplicable, la saleté du lieu et l'attente familiale; bloqué, il doit décider s'il cédera à l'alliance, décision qui reste en suspens.