L'Amour File dans le Temps - Épisode 2

Lors d’une fête d’équipe pour la victoire d’un appel d’offres, Tom est félicité et tout le monde boit. Lola a trop bu ; ses collègues veulent qu’elle fasse un verre croisé avec Tom malgré son 'Je suis mariée'. Ils insistent que c’est pour le travail et l’ambiance, la poussent jusqu’au consentement. Tournant : Tom déclare que Lola lui a montré le vrai amour et promet 'ensemble… pour toujours', puis ils s’embrassent sous les ovations. L’échange public rompt la frontière privée : la réaction de son mari et les répercussions professionnelles restent en suspens.