L'Amour File dans le Temps - Épisode 7

Au parc, Lola a laissé Coco seule ; la fillette est retrouvée blessée et emmenée à l'hôpital. Coco se plaint que sa mère l'ignore depuis qu'elle est partie avec M. Tom et réclame son anniversaire. Léon accuse Lola d'être irresponsable et de se servir de Coco, la confrontation éclate et la mère blâme Lola pour le danger (morsure, risque d'enlèvement). Coco propose un gâteau au durian que la mère rejette. À la fin, Coco dit au père "Je ne veux plus qu'elle soit ma mère", laissant la famille divisée et la loyauté en suspens.